《环境监测(双语教材)(英文)》包括：水和废水监测、空气质量监测、土壤质量监测等内容。以英文的方式全面介绍了环境监测技术、方法与应用。全书共分为八章，第一章介绍了环境监测的目的、类型、方法与参数；第二章介绍了水和废水监测程序的确定、物理指标及金属、非金属、有机物、沉积物指标的测定技术与方法；第三章介绍了空气质量监测方案的确定及监测方法；第四章介绍了土壤的基本知识、土壤监测方案的确定及监测方法；第五章介绍了固体废物的基本知识、采样中注意的问题及危险性的监测方法；第六章介绍了噪声监测的要点、设备与方法；第七章介绍了放射性污染及监测方法、仪器及采样技术；第八章介绍了关于数据自动采集与处理、环境遥感监测的现代环境监测技术