对应于城市这一复杂系统，城市规划学科呈现出多维度的发展趋势，中国的城市规划正在经历从偏重技术到更综合、多学科以及更偏重政策性的转型，但是也普遍面临规划研究薄弱的困境。《多维尺度下的城市主义和城市规划——北美城市规划研究最新进展》从近年出版的Journal of Planning Education and Research(《规划教育与研究》)学刊中选择了涉及规划理论，规划教育、城市设计、可持续发展、土地利用、交通、社区规划等多个领域的9篇文章进行翻译。这些文章的研究目标与结果清晰，分析有深度，方法适用并严谨，对从事规划研究的学者具有很好的借鉴意义；而且各篇文章在其领域具有原创性和有意义的贡献，对中国规划的借鉴价值将读者引领至一个更高的思想层次，并带来更开阔的视野；除此之外，每篇文章详尽的参考文献，包含其领域的优秀阅读书目，适合相关领域的学者师生拓展阅读范围。
《多维尺度下的城市主义和城市规划——北美城市规划研究最新进展》的作者是吴维平、李东泉、迈克尔·希巴德、叶裕民、张磊。

前言规划理论与城市城市设计创新与城市形态：范式制定及其对于公共政策的启示充满生机活力的街道——确定支持社会行为的环境因素模拟规划——将“模拟城市”(SimCity)游戏作为一种教学工具可持续的城市形态——类型、模式与理念新城市主义和城市蔓延——多伦多康奈尔社区案例研究PPP模式应用于城市公共交通设施发展的启示——以加拿大温哥华市为例墨西哥瓦哈卡州的社区规划与扶贫城市与区域规划中的艺术和文化：文献回顾与研究展望