孔谧（加籍华人），MBA硕士、英语语言学学士，辅修国际经济与贸易。拥有十多年跨国公司与高校的多元文化工作、学习经历。曾任跨国公司董事长秘书、总裁助理、发展战略部高级职员，国际文化传媒公司合伙人等职。现任东北大学外籍专家，致力于国际文化、教育合作项目的开发，国际合作伙伴公共关系的维护与学院国际化的建设，同时致力于中、西方高等教育及企业管理的研究与咨询工作。

翻译并著有《成长的法则》《学会独自去面对》《自信课》《豪猪的生活智慧》《无畏的希望》《改变才会有机会》《世界上最伟大的谈判家》《在组织中工作》等十多部文化教育、心理励志及经济管理类图书。
张爱民，河北丰宁人，东北财经大学管理学博士、华东师范大学历史学博士后，曾先后两次赴美进行学术研究。研究方向：美国历史与文化的教学和研究工作。

现为鞍山师范学院教授。 主要作品：The Origins of African American Civil Rights Movement(2001年美国纽约出版)、《美国多元文化主义起源研究》、《世界文明史》、《美国总统全传》、《炉边谈话》、《从林肯到奥巴马时代》、《林肯演讲全集》、《罗斯福自述——走出危机》、《罗斯宝韬略——向前看》及发表多篇有关美国历史研究的论文。
刘立丹：吉林长春人 吉林师范大学毕业，英语语言学硕士研究生。现就职于吉林工商学院外语分院。曾参与多项吉林省大型国际合作项目中的翻译工作。

向前看·在路上：罗斯福新政从纲领到实现，ISBN：9787560973647，作者：（美）罗斯福 著,张爱民 ,刘立丹 译

上篇 向前看——罗斯福新政的纲领Looking Forward开篇 罗斯福时代前言第一章 再论价值观问题第二章 经济规划的必要性第三章 纽约州土地使用规划第四章 政府的重组第五章 开支与税收第六章 我们的确进步了吗第七章 农业的问题在哪儿第八章 电力问题第九章 铁路问题第十章 关税问题第十一章 司法改革第十二章 犯罪和罪犯第十三章 银行业和投机第十四章 控股公司第十五章 国家与国际团结附录： 罗斯福的部分重要演讲下篇 在路上——大萧条时期罗斯福心路历程及危机处理方略On Our way开篇 走出大危机第一章 上任伊始第二章 紧急状态下的新政第三章 保护投资者第四章 城市建设和规划第五章 银行的职能第六章 交通运输问题第七章 全国复兴法第八章 积极救济法第九章 我们的外交政策第十章 经济复苏与重建的进程第十一章 第七十三届国情咨文第十二章 论公共事业第十三章 政府就是公众的信托