《英汉/汉英体育赛事电视制作专业精典》分为信号制作、技术与设备、竞赛与场馆三个章节，而在内容较为庞杂的《技术与场馆》一章中又分为视频制作、信号传送、音频制作和其他（通讯与动力）等四大部分，涵盖了体育电视制作的方方面面。《英汉/汉英体育赛事电视制作专业精典》以情景对话的形式展现制作过程中最具代表性的场景，共计59篇，遣词用语都是从实践中来，几句专业性和针对性。在每个章节和部分的后面，是相关词汇与短语，其释义都是经过了变为们缜密的考量，集从业者心血之大成。