《新编简明英语词汇用法手册》是一本专为中国的英语学习者与使用者而编写的英语工具书。作者通过摘引英语电影、电视节目与新闻中的短语与例句，展示词的意义，并在词语的搭配、语法疑点与词序等方面，作了极富启发性的提示。因此，《新编简明英语词汇用法手册》的例句具有较为鲜明的生活气息，词义的灵活多变得到了充分的体现，生动而有时代感。
《新编简明英语词汇用法手册》所录词汇，以常用词为主，包括词的搭配组合、细化的语法疑点、词序等，并作一些提示解析。所录例句不是从中外英语词典中转摘后重新整合而成，而是编者在阅读英语书报杂志时摘录的，有些是从广播、影视作品中录下的，也有一些是从接触到的行政、商业等文件、信函中抄录的。每例均有出处。除少数几例外，其他均出自现代特别是当代书面作品或音像材料，为省篇幅，例后不注出处。