《纳西、摩梭民族志——亲属制、仪式、象形文字（“Naxi and Moso Ethnography——Kin, Rites, Pictographs"》中译本于2010年12月在云南大学出版社出版，全书50万字，图400多幅。此书是西方近年来第一本国际纳西学界研究纳西族（包括摩梭人、即纳人）的文化人类学专集，在欧美民族学界颇有影响,曾受到人类学大师列维·施特劳斯的高度评价。被誉为是近年来最有分量的纳西学（纳学）著作之一。

前言 （瑞士）米歇尔·奥皮茨
陆元 译，杨福泉 校
序论 （英）伊丽莎白·许著
陆元译，杨福泉、张艳霞校
第一部分 亲属制度

纳西、阮可、摩梭、蒙族——云南、四川边境的亲属制度、政治制度和礼仪 （美）孟彻理 著
徐志英 译，杨福泉 校

永宁摩梭的亲属制度和中国的国家权力 （德）苏珊·克内德尔 著
刘永青 译，杨福泉 校
摩梭与纳西：家屋 （英）伊丽莎白·许瞿天凤译 杨福泉、张艳霞校
第二部分 仪式

摩梭人的丧葬仪式及其象征 （美国）施传刚
刘永青 译，杨福泉 校

纳西人的火葬仪式 （中国）张旭

安抚自杀者的东巴教仪式：大祭风 （中国）和士诚、和力民

祭天仪式 （美国）洛克图，（瑞士）奥皮茨 文 沈芸 译，杨福泉 校

生命神“素”及其祭仪 （中国）杨福泉

摩梭达巴宗教专家 （法国）克里斯蒂娜马休著阚跃明译，杨福泉校

第三部分：象形文字

纳西仪式、索引书籍的作者以及占卜书籍 （英国）安东尼 杰克逊、潘安石 著
吴瑛 译、杨福泉 校

纳西经书的翻译 （英国）潘 安 石 著
何新元译杨福泉校

纳西创世神话中的仪式鼓 （瑞士）米歇尔·奥皮茨 著
骆洪译 杨福泉 校

作者介绍
参考书目

关于纳西、摩梭与纳族群（代后记） 杨福泉
附录2：与此书有关的国外首次纳西东巴文化展 杨福泉