大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 古兰经(可兰经) » 古兰经简注
名称 古兰经简注
索引号 B961/20123
分类号 B961
B961(古兰经(可兰经))
B96(伊斯兰教(回教))
B9(宗教)
B(哲学、宗教)
作者 马仲刚、中国伊斯兰教协会、
出版社 北京 : 宗教文化出版社, 2005
ISBN 7-80123-651-3
页数 670页 ; 28cm
价格 精装
标签 古兰经、
简介
注解 本书译者编译了《古兰经》，共分114章，译注谴词用语，言简意赅，通俗易懂。另外，还附有《古兰经简注》主要内容查阅索引和《古兰经》简介。 有书目
作者简介

译者马仲刚先生，1981年已获得大学英语毕业证书，1982年考入中国伊斯兰教经学院学习，毕业后到昆明伊斯兰教经学院工作至今，现任该院副院长。多年来一直在潜心学习和讲授《古兰经》与《圣训》，因此具备译经及以《圣训》注释的有利条件。《古兰经简注》自1990年动笔至2004年初定稿，前后历时十余载。

书籍简介

《古兰经简注》——首部以圣训注释的中文译本。
《古兰经简注》具有以下特色：一是每页经文末均有《圣训》注释；二是紧扣《古兰经简注》之“简”字作注释，使之简明易解，通俗易懂；三是尽量避免用读者难于理解的生僻字来注释，以便人人都能读懂《古兰经》的大意；四是对容易混淆的人称代词，不厌其烦地详加注释；对难以理解的经文，在经文中视需要用方括号以小号字作夹注，以示经文与注释之区别，该译本较诸前辈译本有显著特色。
以《圣训》注释《古兰经》，在《古兰经》注释中的权威性仅次于“以《古兰经》注释《古兰经》”。至尊安拉启示：“凡是使者教给你们的，你们当接受；凡是使者禁止你们的，你们当戒除。”（59:7）