《在风起云涌的年代(1949-1989)》不是外交史，也非个人传记。记述的是自1949年新中国成立至1989年“东欧剧变”这40年中作者亲历的我国外交方面的一些重大事件和人物，着重描述中国同波兰关系中的重大事件，其中包括中美大使级华沙会谈的曲折过程以及回忆为我老一辈领导人作翻译的感受。全书内容充实，文笔生动流畅，可读性强，有较大的史料价值。