《中国人看泰戈尔》包含五部分内容，一是早期泰戈尔介绍，是为20世纪20年代之后中国作家学者对泰戈尔本人及作品的各种介绍和评论；二是围绕1924年泰戈尔访华所引发的种种争议和论战；三是季羡林、黄心川等现代学术名家对泰戈尔的评介；四是主流当代泰戈尔研究学者的研究作品；此外，本书中还选入了港台作家的泰戈尔评介作品。编者亦撰文评介。
2011年适逢印度诗圣泰戈尔诞辰150周年和辞世70周年。中国和印度很多学术机构都选择在这个有纪念意义的年份举行各种活动来追思和纪念这位伟大的亚洲诗人。《中国人看泰戈尔》中选编了中国人以泰戈尔为对象所撰写的文章之中最具有代表性的一批作品，既是对围绕泰戈尔在中国所产生的各种学术研究活动的回顾和总结，也立足当代，遴选多篇当代新作，并寄望更多优秀作品的继续发表。