迈克尔·哈灵顿是美国社会主义的泰斗。他写了不少书，包括《走向民主左派》，《美国新贫困》，《社会主义：过去与未来》，以及他的自传——《长跑者》。他是《异议》杂志的撰稿编辑，曾任社会主义党的双周刊《新美利坚》的主编。1989年逝世。

肯尼迪总统读过《另一个美国》。该书改变了肯尼迪总统对美国贫困问题的认识，使他意识到了美国贫困问题的严重性，从而决心发起一场反贫困战争。
世上有个人们熟悉的美国，自诩为“丰裕社会”，人们已经忘了还有另一个美国——他们过去是穷人，现在还是穷人。
“在我认识的人中，哈灵顿是最让美国人感到不爽的人。对许多人来说，这成就已经够了不起的了。但对迈克尔来说，这只是个开始——因为他越是看到美国的问题，他就越是努力为改正这一切而奋斗。” 　　——参议员爱德华·肯尼迪
当迈克尔·哈灵顿的杰作《另一个美国》1962年初版的时候，就被视为一部爆炸性的著作而广受欢迎。它成了反贫困战争的推动力。德怀特·迈克唐纳在给《纽约客》写的书评中说： “在不到200页的短短篇幅中，哈灵顿提纲挈领地描述了贫困问题，以富有想象力的方式详细描述了贫困在今天的美国意味着什么……他分析了大规模的贫困之所以能在普遍繁荣中持续存在的原因。这是一本很棒的书，也是一本最重要的书。”
这部发人深省的经典著作对于今天的美国而言仍然具有现实意义。本版第一次把哈灵顿的另两篇论述70年代和80年代的贫困问题的论文附上，还有畅销书作家欧文·豪新写的序言。
《另一个美国》是“愤怒的呐喊，良心的呼唤”。 　　——《纽约时报》书评

译序
序 欧文·豪
第一章 隐形的国度
第二章 被抛弃的人
第三章 丰裕社会的牧场
第四章 如果你是黑人请莫上门
第五章 三类穷人
第六章 黄金年代
第七章 被扭曲的心灵
第八章 老贫民窟，新贫民窟
第九章 两个国度
附录 定义
后记
20世纪70年代的贫困问题
贫困与20世纪80年代