余金枝所著的《矮寨苗语参考语法》以湘西苗语矮寨土语(以下简称“矮寨苗语”)为研究对象，以参考语法为理论指导，借助自己对母语的语感和田野调查所收集到的10余万字的语料，对矮寨苗语语法进行了全面、系统、深入的共时描写与分析。全书共分为九章。第一章“绪论”，主要介绍了“苗语和苗语系属”以及“矮寨镇的苗族及其语言生活”。第二章“苗语语法研究之概况”，对苗语语法研究成果进行了全面梳理。第三章描写矮寨苗语的音系。第四章至第九章描写分析了矮寨苗语的词法、句法以及句类。
《矮寨苗语参考语法》既力求做到不遗漏重要的语法事实，对语法事实进行全面描写，又能够针对有特点的语法事实进行深入分析，在语法描写的系统性和微观性上比前人有所提高。