本书清晰地解释了现代比较法的前沿论思与方法论。本书覆盖的论题有：全球化、法律文化、比较法与多样性、经济学进路、法律体系间的竞争、法族与混合法系、欧洲之外、法律趋同与新共同法、比较商法、比较家庭法、“共同核心”与“较好之法”的进路、比较行政法、宪法语境的比较研究、国际刑事司法的比较法、人权中的司法比较主义、法律改革中的比较法、法院中的比较法以及一个比较法研究项目介绍。
本书填补了大学本科生层次的教学空白，而对广大研究生来说，也可作为扩展阅读和深入讨论的起点。每一章节开篇冠以关键词，并以延伸讨论题和扩展阅读结尾，以供读者进一步深入研究。

中译本序言Ⅺ
编者前言
第一编十字路口的比较法
第1章比较法与比较法学研究
戴维·奈尔肯著马剑银译2
第2章发展中的比较法
埃辛·奥赫绪著马剑银译49
第二编比较法的新维度
第3章全球化与比较法
威廉·推宁著吴大伟译78
第4章比\|较
H.帕特里克·格伦著鲁楠译102
第5章法律文化概念的界定与使用
戴维·奈尔肯著鲁楠译122
第6章差异有如此糟糕吗？比较法与多样性青睐151
罗杰·科特雷尔著赖骏楠译151
第7章经济学进路： 法律体系间的竞争
安东尼·奥格斯著吴云译177
第8章“法族”与“混合法系”概观
埃辛·奥赫绪著赖骏楠译191
第9章欧洲之外
沃纳·蒙斯基著赖骏楠译213
第三编比较法的新领域
第10章欧洲私法的趋同： 走向新共同法
扬·M. 斯密茨著吴云译250
第11章比较家庭法： 与时俱进？
玛莎·安托克斯卡娅著王淇译275
第12章比较商法： 规则抑或情境？
尼古拉斯·H. D. 福斯特著王淇译298
第13章比较视野中的行政法
约翰·贝尔著李强译326
第14章宪政语境下的比较法
安德鲁·哈丁 彼得·利兰著吴大伟译354
第15章国际刑事司法的比较法
保罗·罗伯茨著李强译381
第16章司法比较主义与人权
克里斯托夫·迈克拉登著翟寅生鞠成伟译418
第17章实践中的比较私法：法律改革进程
斯杰夫·范·俄普著鞠成伟译449
第18章实践中的比较法：法院与立法者
埃辛·奥赫绪著马剑银译460
第19章一个项目： 行动中的比较法
埃辛·奥赫绪著马剑银译490
索引506
译后记533