由王昶著作的《先锋的终结》是部比较文化研究论文和译文集，内容涉及史文学批评理论、电影史、先锋艺术和祛律文化等。
作者兼具宏观的历史视野和微观的人文思辨，突破“中学为体，西学为用”的一分法，从平行比较的角度微读当代中国和西方的文化现象，揭示文化事件演化变异的隐性逻辑和不同文化在寻找普遍性概念过程巾的误读。
作者对东西文化的基本范式是否可以通约，不同语言文化能否真正沟通理解等命题提出了自己的看法，其立论和分析均基于严谨的科际整台学术训练和多元的文化背景，以及长期直接参与跨文化对话交流的经验。 《先锋的终结》也是作者献给外祖父的——周波的具有纪念价值的礼物。