![]() |
名称 | 中国人 : 全译本 |
| 索引号 | ||
| 分类号 | (| 08 环境公报) |
|
| 作者 | 林语堂、郝志东 (翻译)、沈益洪 (文学)、 | |
| 出版社 | 上海 : 学林出版社, 2007 | |
| ISBN | 7-80730-285-2 | |
| 页数 | 353页, [4] 页图版 : 图, 肖像, 摹真 ; 23cm | |
| 价格 | CNY30.00 | |
| 标签 | 林语堂、文化、中国人、社会学、中国、民族、中国文学、社会研究、 | |
| 简介 | ||
| 注解 | 本馆有本书1988、1994年版本,索书号为:3(4)75-2/15、3(4)75-2/15-2、3(4)75-2/15-3 有索引 | |
林语堂,现代散文家。原名和乐,笔名毛驴、宰予、萨天师等,福建龙溪人。著有《语堂文存》、《语堂文集》等。
《中国人》旧译《吾土吾民》,是林语堂(1895年—1976年)在西方文坛的成名作与代表作,由于该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、文化等诸方面,写得非常幽默,非常美妙,并与西方人的性格、心灵、理想、生活等作了相应的广泛深入的比较,所以自1935年由美国纽约约翰·戴公司出版以来,在海内外引起了轰动,被美国女作家赛珍珠等名士推崇备至,曾译成多种文字,在西方广泛流传,然而,几十年过去了,因为各种特殊原因,国内尚未出版过《中国人》全译本,这部由学林出版社出版的《中国人》,是国内第一个全译版本。
中国是这样一个伟大的国家,国民生活如此复杂, 对她有形形色色的,甚至是互相矛盾的阐释,都是很自然的事。如果有人持有与我相反的意见,我也随时准备支持他,并为他提供更多的材料来证明他的正确性。人们能够获得真理、体会真理的时刻并不多,只有这些时刻才能永存。”《中国人》是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。本书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、文化等与西方人的诸方面作了相应的、广泛的、深入的比较。
出版前言赛珍珠序自序1939年版序第一部分 背景引言第一章 中国人北方与南方退化新血统的混入文化的稳定性年轻的种族第二章 中国人的性格老成温厚遇事忍耐消极避世超脱老猾和平主义知足常乐幽默滑稽因循守旧第三章 中国人的心灵智力女性化缺乏科学逻辑直觉想象第四章人生的理想中国的人文主义宗教中庸之道道教佛教引言第五章妇女生活妇女的从属地位家庭与婚姻理根的女性女子教育恋爱与求婚妓女与姬妾缠足妇女解放第六章 社会生活与政治生活社会头脑的缺乏家庭制度裙带、腐败和礼俗特权与平等社会等级阳性的三位一体:官、绅、富阴性的三位一体:面、命、恩乡村制度“仁政”第七章文学生活一种区分语言与思维学术成就学府散文文学与政治文学革命诗歌戏剧小说西方文学的影响第八章 艺术生活艺术家中国书法绘画建筑第九章 人生的艺术人生的乐趣住宅与庭园饮食人生的归宿第十章 中日战争之我见一个民族的诞生旧文化能拯救我们吗新民族主义酝酿中的风暴压力、反压力、爆发蒋介石其人其谋为什么日本必败中国未来的道路1935年版《收场语》中华民国的真相领袖人才的要求我们的出路关于《吾国与吾民》译后记1994年版译者附记索引











粤公网安备 44030602003680号