《汉英句法学比较探索》从普遍语法的理论出发，跟踪句法学的发展历史，运用最新的研究成果，以句法结构历史的研究为素材，尝试着对汉英两种语言的句法结构进行比较探索。作者相信，所有的语言经过长期的国际交往和相互融合，最终必然趋向于普遍语法。《汉英句法学比较探索》包括8篇论文，从不同的角度探索汉英句法的比较。