《汉语国际教育导论》不同于许多论述对外汉语教学的著作，仅局限于总结和论述我们在国内对来华留学生教学的经验，书中谈到了汉语正在加快走向世界的一些状况，论述了孔子学院有异于歌德学院与塞万提斯学院的一些本质特征，特别强调了语言学习与文化理解的关系，对来华留学生的实习、孔子学院的文化活动都有专门章节阐释，这些都是以前的理论著作很少涉及的。