《癫痫综合征及临床指南（翻译版）（第2版）》开篇几章的内容集中于癫痫的定义和一般特征，描述癫痫发作和癫痫持续状态，详细介绍类似于癫痫发作的非癫痫性发作性疾病；在癫痫的诊断方面，对脑影像学和脑电图的最佳使用提出建议，对癫痫的治疗原则提出深刻的见解。随后的章节则专门提到癫痫综合征，《癫痫综合征及临床指南（翻译版）（第2版）》中的癫痫综合征是依据起病年龄和国际抗癫痫联盟分类的主要类别来组织编排的。每一种癫痫综合征的介绍都遵循一个共同的格式，即：分类说明、流行病学资料、临床表现、病因学、诊断、鉴别诊断、预后及治疗。