蔡蓉编著的《悠悠往事》内容介绍：早在青年时代，同六将他的笔名定为吕凝，看来，这个“凝”字，恰到好处地反映在《吕同六文集》中，它们凝集了吕同六先生毕生对意大利文学的研究和译介事业，凝聚了他的灵魂和心血，凝聚了他的学识和智慧，凝聚了他的整个生命。如果说，凤凰在烈火中获得再生，那么，同六在他倾其一生的文学研究、译介事业中，在他的《吕同六文集》中获得了再生。同六生前清醒地知道，他作为一名意大利文学研究者的毕生努力目标，就是尽可能全面、准确地评价和帮助人们认识意大利文学和文化，踏踏实实地推动意大利文学、文化在中国的传播，不遗余力地去推进中意两个伟大民族之间的友谊、相互了解和文化交流，而他所从事的这一工作，也是建设自己祖国——中国新文化的伟大事业的一部分。意大利授予他的许多荣誉，不仅是对他个人研究、翻译意大利文学取得成绩的肯定，也是中意两国文化交流取得丰硕成果的见证。从长远看，《吕同六文集》也是中意文化、文学交流的一部见证史，具有久远的价值，是吕同六先生以毕生心血献给祖国、留给后辈的一笔无价文化遗产。“青出于蓝而胜于蓝”。传承下去的代代后人可以在《吕同六文集》的基础上更上一层楼。我想这就是世界知识出版社和我共同致力于出版《吕同六文集》的初衷和目的。一起来翻阅《悠悠往事》吧！