玛格丽特•莱斯利•戴维斯，毕业于美国乔治敦大学，加州注册律师，著有获奖作品《文化经纪人》、《沙漠中的河流》，以及《洛杉矶时报》评定的畅销书《财富的黑暗面》等，现居洛杉矶。
丁宁，北京大学艺术学院教授，著作有：《接受之维》、《美术心理学》、《绵延之维——走向艺术史哲学》、《艺术的深度》、《西方美术史十五讲》、《图像缤纷――视觉艺术的文化维度》、《美术鉴赏》和《感动心灵的西方美术》；译著有：《传统与欲望——从大卫到德拉克罗瓦》、《光荣的深处——毕沙罗传》、《注视被忽视的事物——静物画四论》、《媒体文化》、《视觉品味》、《博物馆怀疑论》和《解码西方名画》。

本书基于一个真实的故事，通过讲述1961年到1963年达•芬奇名作《蒙娜•丽莎》来到美国展出、与肯尼迪夫人及美国人民结下不解之缘的故事，说明这件艺术作品是如何发挥着感召公众审美和文化催化剂的作用。当时有超过两百万的美国民众排队参观这件诞生于16世纪的杰作，这在美国历史上创造了一件单一作品受到如此欢迎的奇迹，同时开创了博物馆展览轰动效应的先河。书中还配有美国历史和文化的珍贵的历史照片，将肯尼迪夫人和艺术作品的关联娓娓道来。

作者的话 ix
第一部分
艺术的痴迷者 3
轻声细语的承诺 33
意料之外的请求 51
卢浮宫里的惊雷 71
第二部分
“乔孔达夫人绝不能离开!” 89
与《蒙娜•丽萨》谈心 105
尊贵之旅 121
馆长验收 131
第三部分
难忘之夜 151
“让他们也看一幅伦勃朗的小画” 175
坠入爱河的曼哈顿 189
灯城的召唤 203
结语：最后的礼仪 219
鸣谢 233
注释 235

译者后记