《文献保护与修复》是国内第一部文献保护中英双语教材，其中理论部分以中文编写，案例及资料部分主要以英文编写。内容包括载体材料和记录媒介的类型及其褪化、文献保护环境控制、有害微生物和害虫防治、馆藏的日常维护与保管、文献修复技术、载录格式转换、数字资源的长期保存、灾难管理、文献保护项目的组织和管理等。在教材内容的设计方面传达目前国际文献保护与修复领域中共识性的理念，即延长文献寿命、避免文献破坏最有效的方法是实施文献保护管理，强调灾前的预防性措施。
书中以培养文献保护意识和能力、树立和增强文献保护职业理念为目标，注重理论与实践相结合、传统方法与现代技术相结合，充分借鉴和吸收国内外研究和教学实践的新成果、新技术和新方法，结合大量的案例介绍和知识点链接，理论充实、内容丰富、资料全面，是一部新颖实用、可操作性强的文献保护与修复教材。