《条件复句的日汉对比研究》系日本东北大学文学部国语学科博士论文，《条件复句的日汉对比研究》通过对比日语トタラバナラ条件句和汉语的条件句，详细地分析、论述了日语条件句的含义和功能。通过两种语言条件句的对比，明确了”趋向性和条件性”这种条件句的分类标准以及”前提条件和必要条件”这种偏句和正句的逻辑关系。基于上述两个方面的分析，呈现出日语条件句与以往研究成果不同的崭新面貌。