张威，原《北京周报》（Beijing Review) 记者，后赴澳大利亚留学，主攻西方新闻史，1996年获新闻学博士学位，曾任南京大学国际传播研究所教授、所长，现任山东大学(威海）环境新闻与国际传播研究中心教授、主任。 主要著作包括《比较新闻学：方法与考证》（2001）、《走过澳洲》（2002); 主要译作包括《获取信息：新闻、事实与权利》（2005）、《调查记者手册：文件、数据及技巧指南》（2005）、《澳大利亚华人史》（2010）等，在CSSCI期刊发表论文近50篇，其研究领域涵盖比较新闻学、外国记者与现代中国、环境新闻学。

《光荣与梦想:一代新闻人的历史终结》考察了中国现代史自民国时期以来的一些典型的中外新闻人的命运，其中包括辛亥革命前后到中国来采访的外国记者、抗战前后活跃在中国舞台上的美国新闻记者、民国时期涌现出来的著名中国留美新闻人，以及新中国成立前后新闻界的“五朵金花”。
这些人物都曾满怀壮志，投身子轰轰烈烈的大时代新闻事业中，由于时代或个人因素他们均以悲剧终结。

序 李彬 1
第一部分　历史群像
东风西渐：中国形象的世纪传奇（1930—2008） 3
“密苏里新闻帮”与中国 29
光荣与梦想的终结：“冷战”
阴影下的“中国通” 42
旧中国留美新闻人的抉择与命运 76
抗战时期在华美国女记者研究 101
抗战时期国民政府的对外宣传及美国记者群 121

第二部分　三S及其他
1936：斯诺赴红区采访的台前幕后 153
危机与重建：斯诺的最后30年 165
史沫特莱的若干历史悬疑 189
白修德与《时代》名人 206
A.L.斯特朗及其晚年思想研究 223
光荣的毁灭：另类新闻人伊罗生 240
第三部分
澳洲三杰：
莫理循、端纳、田伯烈
澳大利亚新闻人在近代中国的冒险 259
乔治•莫理循的隐蔽战争（1899—1911） 281
捍卫历史：端纳回忆录与美国记者赛尔 302
民国第一洋顾问端纳书信解密 313
端纳北京佚事考（1913—1928） 338
抗战时期田伯烈的身份转变与心态 366

第四部分
“五朵金花”与殉道者之梦
引言 383
杨刚之谜 387
浦熙修：理想的悖谬 399
子冈：无法无天亦无悔 410
戈扬：背叛者的困惑 418
韦君宜：最后的搏击 430
附录A:主要参考文献 443
附录B:人名中英文对照 458
跋 461