《新历史主义文化诗学:格林布拉特批评理论研究》由王进著，可以说，新历史主义和文化诗学是描述格林布拉特学术思想的两个维度——史学的维度和诗学的维度。当王进把这两个概念合成一个时，实际上是试图把格氏的学术观念在文学研究的框架内整合起来。作为这种整合中心的诗学，其实也就是文本研究。因为无论给格氏理论贴上什么标签，他真正的学术成就并非是提出了一种惊世骇俗的理论，而是他对文学和文化文本的分析方法与视角对文学研究的贡献。