《翻译学方法论研究导引》共十章，每章包括导论、选文、延伸阅读以及问题与思考四个部分。导论部分主要介绍翻译研究方法的概念、特点、主要流派以及技术路线等；每章两篇英文选文首先对选文的主要观点和方法论思想进行导读，继而呈现选文，汉语选文以摘要加选文的形式进行呈现；延伸阅读部分提供该方法的主要经典文献，以供读者阅读研习之用；问题与思考部分基于该翻译研究方法的核心概念、主要思想及其评价等维度设问，引导读者对该方法进行深入了解和思考。