《汉语写作与百科知识讲座与测试》是一项富有意义的工作，这既是我们义不容辞的责任，又是我们在汉语建设上的一次重要探索。它标志着我国在翻译硕士教材编写、人才遴选、学科建设方面义迈进了一步，是汉语写作与百科知识学科标准化测试的有益尝试，也是《汉语写作与百科知识讲座与测试》编写者对提升翻译人才汉语水平做出的微薄贡献。从近四十万字的总量来看，《汉语写作与百科知识讲座与测试》已初具规模；但从应试知识集等尚未成型的现状看，《汉语写作与百科知识讲座与测试》还有很长的路要走。我衷心地期望，《汉语写作与百科知识讲座与测试》能成为一盏指导本科目学习、应试的小橘灯，灯光虽然微弱，但足以照亮一片伟岸的天地。