《普通高等教育"十一五"国家级规划教材:创新实用医院英语》共分为两大版块，即临床会话部分和附录部分。临床会话部分以医院科室为主线进行医学英语临床会话的学习，附录部分中介绍了医用口语语法特征、病例书写、英语查房用语、医学英语词汇学习、人体结构图及医院英语常用词。参编人员牢牢抓住教材内涵，密切联系实际，在体现行业特色及实用性原则上，力求在教材结构、形式上有所突破。