威廉·豪夫（Wilhelm Hauff, 1802—1827），德国19世纪著名的小说家和诗人，在德国文学史上是个彗星似的人物。他的作品大都是他逝世前一两年写成的，主要有长篇小说《列希登斯泰因》（1826）、《艺术桥畔的女乞丐》（1826）、《皇帝的画像》（1827）等。在他的整个创作中，童话创作占有重要地位，并使他举世闻名。他的童话被译成多种文字，在世界各地广为流传。
保尔·海泽（Paul Heyse, 1830—1914），德国著名小说家、戏剧家和诗人。其作品数量颇丰，但主要成就仍体现在其技艺精湛的中、短篇小说中。他的作品总是力求发掘出人性中的善和美，讴歌人与人之间纯洁无私的爱情、友谊以及舍己忘我的高尚品德；故事情节尤其富有戏剧性，曲折紧张，引人入胜。
迈耶尔（Conrad Ferdinand Meyer, 1825—1896），瑞士著名的中篇小说家，尤其在历史小说这一特定的题材范围内，更取得了整个德语文学史上无人堪与比肩的成绩，为后世留下了一批脍炙人口的佳作，丰富了世界文学的宝库。代表作有收入本集的《圣者》和《护身符》等。
特奥多尔·施托姆（Theodor Storm, 1817—1888），德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面，其最受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。

德语中篇小说的最高成就，权威译本带来最“好看”的德语文学
● 《双影人》《冷酷的心》《圣多明各的婚约》《台伯河畔》……
歌德、凯勒、施托姆、迈耶尔、海泽……
● 这些德语名家写就的经典中篇故事以一时一事为题材，像生命力旺盛的山花野草一般，在德语国家的土地上生长出来，令人回味无穷。
● 杨武能执译，陆智昌设计，适于收藏与馈赠。
本书收集了众多德语名家的经典中篇作品，如海泽的《台伯河畔》、克莱斯特的《圣多明各的婚约》、凯勒的《被滥用的情书》、施托姆的《双影人》等。这些中篇小说篇篇精彩“好看”，其富于浪漫传奇色彩和戏剧性的故事要么跌宕起伏、扣人心弦，要么妙趣横生、幽默风趣，读来十分过瘾。

velle——德语文学多姿多彩的奇葩 / 001
Novelle / 009
[ 德国] 歌德
赌运 / 037
[ 德国] 霍夫曼
圣多明各的婚约 / 069
侯爵夫人封· O / 107
[ 德国] 克莱斯特
冷酷的心 / 153
[ 德国] 威廉· 豪夫
双影人 / 201
白马骑者 / 267
[ 德国] 施托姆
被滥用的情书 / 397
[ 瑞士] 凯勒
山中水晶 / 471
[ 奥地利] 施迪夫特
护身符 / 525
圣者 / 591
[ 瑞士] 迈耶尔
台伯河畔 / 739
安德雷亚· 德尔棻 / 807
[ 德国] 海泽