《林中睡美人(插图·中文导读英文版)》是世界上最伟大的童话之一。“林中睡美人”、“灰姑娘”、“小红帽”、“小拇指”和“两面仙女”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该童话集出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧、歌舞剧等。《林中睡美人(插图·中文导读英文版)》选用其中最著名的英文译本，收录了佩罗的全部童话故事11篇，并选用其中最著名的故事之一——“林中睡美人”作为书名。
无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《林中睡美人(插图·中文导读英文版)》对当代中国的少年儿童都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。