《中国历代绘刻本名著新编:九歌图七种古注今译》汇集以《九歌》为题材，著名画家宋代李公麟、元代张渥、赵孟頫、明代陈洪綬等四人的《九歌图》绘本，并对《九歌》进行注释，同时刊载原版影印明刻本《楚辞》中的《九歌》部分。用中国美术史上著名的《九歌图》诠释中国文学史上著名的文学作品《九歌》，同时对作品进行句注今译，典雅的文学艺术成为大众的精神美餐。