《中国科学院教材建设专家委员会规划教材•全国高等院校实验教学示范中心实验教材:医学机能学实验(双语版)(第2版)(供临床、预防、基础、口腔、麻醉、影像、护理、中医、中西医结合、药学、检验、法医等专业使用)》是为适应基础医学教育改革而编写的，它有机融合生理学、病理生理学和药理学实验教学内容，减少基础性实验，增加综合性、探索性实验及虚拟仿真实验内容，特别增加预习内容，这既有利于节约实验经费的投入，充分保障实验仪器设备的不断更新，也有利于学生综合能力的培养。增加预习内容也是对实验教材的大胆创新。双语教材的编写与应用既可提高老师的英文水平，也可促进学生专业英语的学习。《中国科学院教材建设专家委员会规划教材•全国高等院校实验教学示范中心实验教材:医学机能学实验(双语版)(第2版)(供临床、预防、基础、口腔、麻醉、影像、护理、中医、中西医结合、药学、检验、法医等专业使用)》内容包括：基础性实验、综合性实验、虚拟仿真实验、人体生理实验系统、探索性实验和病案讨论（含处方学）六部分。