大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 猫 : 音乐剧 : 英汉双语剧本
名称 猫 : 音乐剧 : 英汉双语剧本
索引号 H319.4:I/29
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 (英) 韦伯、费元洪 (戏剧)、
出版社 上海 : 上海译文出版社, 2003
ISBN 7-5327-3405-6
页数 211页 : 剧照 ; 23cm
价格 CNY25.00
标签 音乐剧、剧本、t.s.艾略特、猫、戏剧、cats、文学、韦伯、
简介
注解 书名原名：Cats(Old Possum's Book of Practical Cats)
书籍简介

《猫(英汉双语剧本)》主要内容：英汉双语版音乐剧剧本《猫》是一本语言诙谐易懂，很具时代特征和欣赏性的读物，《猫》的剧本取材于英国诗人T·S·艾略特的长诗“擅长装扮的老猫经”（Old Possum's Book of Practical Cats）。这首诗是艾略特为儿童创作的，诗中充满了儿童般天真的想象和生动直白的语言，寓意却深刻。剧本的点睛之笔“回忆”一段，是原诗中没有的，当时艾略特觉得它过于伤感，删除了它，可当它复出在音乐剧中时，即红透全球。

书籍目录

剧情与剧本简介
从诗作到音乐剧
关于《回忆》
《猫》中的猫儿们
剧本作者英国诗人T.S.艾略特
曲作者音乐剧大师A.L.韦伯
英汉双语剧本
第一幕
第二幕
附录1：歌曲《回忆》
附录2：《猫》中的一些数据