译林世界文学名著·现当代系列。 本收采用现实主义、梦幻、黑色幽默相结合的表现手法，有点类似怪诞的流浪汉小说。小说描写一名十五岁的男孩马尔科姆，坐在人间一家大酒店的长凳上，痴痴地等待他的父亲到来。后来遇见一名占星师，指点他如何踏进人间社会，随后结识了歌星、画家、窃贼、殡仪馆工作人员等各式人物，但都难以沟通。最终成了一名女歌星的第三任丈夫，又因酗酒、纵欲而早丧。小说借男子等待父亲暗喻对未来的期待，其结果却是一场梦魇，讽喻美国社会人性的扭曲，有一定的认识作用。

从笑谑中见苦涩，于荒诞中见现实（代译序）
1 长凳上的男孩
2 伊斯持・布朗
3 克米特和劳蕾恩
4 二次访问
5 第三个地址
6 大亨来访
7 “这儿没我可做的事了”
8 吉拉德夫妇走访克米特
9 第四个地址
10 一幅肖像开始绘制
11 吉拉德夫人对抗爱萝莎
12 吉拉德夫人发表演讲
13 爱萝莎弃约
14 “给我留下吉拉德夫人这个称号”
……