《外国经典诗歌珍藏丛书:叶芝诗选(珍藏版)》主要内容包括：叶落、蜉蝣、拐走的孩子、去那水中一小岛、经柳园而下、佛格斯与祭司、和平的玫瑰、仙谣、摇篮曲、爱的怜悯等。从“全集”中甄选了相当数量的译诗，取舍标准是译文的质量，而非原作的重要性。其次，我对照原文逐首逐字逐句地修改所选译文，实在不能满意的就只好放弃。最后筛选出了46首。