大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 日语 » 蟹工船 : 日汉对照全译本
名称 蟹工船 : 日汉对照全译本
索引号 H369.4/201312
分类号 H369.4
H36(日语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 小林多喜二、林少华、
出版社 北京 : 中国宇航出版社, 2013
ISBN 978-7-5159-0420-7
页数 227页 ; 22cm
价格 CNY22.80
标签 日本文学、小林多喜二、小说、日本、蟹工船、
简介
注解 本书为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为日本著名作家小林多喜二，译注者为著名翻译家林少华。这本书是代表日本以至亚洲无产阶级文学最高水准的杰出作品，是深受读者喜欢的一本书。日汉对照，名家经典；译文优美，注解详尽；学习语言，欣赏文学。 文学爱好者
作者简介

林少华，著名文学翻译家，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《村上春树和他的作品》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等村上春树系列作品以及《心》《罗生门》《金阁寺》《雪国》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡五十余部。译文达意传神而见个性，深受读者喜爱。

书籍简介

《蟹工船》逼真地描写了日本二十世纪二十年代“蟹工船”上地狱般的劳动场景、工人们的悲惨遭遇及其自发组织的罢工斗争。语言极有特色，鲜活生动，可感可触，极富艺术感染力。时而如石锅蹦豆，简洁明快，时而如响鼓重槌，声震屋瓦。尤其比喻修辞，信手拈来，而自出机杼。大量拟声拟态词的运用，又使文体充满了生机和动感。

书籍目录

目录
蟹工船……1
蟹工船…147