大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 日语 » 阴兽 : 日汉对照全译本
名称 阴兽 : 日汉对照全译本
索引号 H369.4/201311
分类号 H369.4
H36(日语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 江户川乱步、林少华、
出版社 北京 : 中国宇航出版社, 2013
ISBN 978-7-5159-0418-4
页数 232页 ; 22cm
价格 CNY22.80
标签 推理、文字优美、经典、
简介
注解 《阴兽》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为日本著名推理小说作家江户川乱步，译注者为著名翻译家林少华。这是一部集奇异、荒谬(大正期大众文化的特征)与推理为一体的本格推理小说的杰作。日汉对照，名家经典；译文优美，注解详尽；学习语言，欣赏文学。 小说爱好者
作者简介

作者：（日本）江户川乱步 译者：林少华
林少华，著名文学翻译家，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《村上春树和他的作品》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等村上春树系列作品以及《心》《罗生门》《金阁寺》《雪国》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡五十余部。译文达意传神而见个性，深受读者喜爱。

书籍简介

编辑推荐
《世界文学经典珍藏馆系列：阴兽（日汉对照全译本）》编辑推荐：1．没有江户川乱步，就没有日本推理！2．最具日本“侦探推理小说之父”江户川乱步创作特质的中篇，一个光怪陆离的变格推理世界。3．笔调腾挪有致，疾驰相宜，富于文采和浪漫气息，形象呼之欲出，足以引发读者的文学想象和好奇心。通观全书，整体行文也相当考究。欲擒故纵，摇曳生姿，表现出作者非同一般的语言功力和文学修养。4．名家之作，名家译注，中日对照，注释详尽，页码标识，方便阅读，名著典藏！名著名家名译，日本文学经典读本，世界文学畅销珍藏本，权威版本，编校精良，触摸世界文学殿堂中的最高峰！
名人推荐
近代英美长篇侦探小说，有八成都采用一个扮演两个角色的计谋，实在是不可思议；但这不是作者的智慧不足，而是一人扮演两个角色的恐怖具有无比的吸引力。
——江户川乱步
我要颠覆大家已熟知的、有名的圈套，我苦心思索如何在颠覆圈套时，另外设一个圈套。
——江户川乱步

书籍目录

陰 獣 1
阴 兽 155