名称 诗经译注
索引号 I222.2/20137
分类号 I222.2
I222.2(诗经)
I222(古代至近代作品(-1919年))
I22(诗歌、韵文)
I2(中国文学)
I(文学)
作者 向熹、
出版社 北京 : 商务印书馆, 2013
ISBN 978-7-100-08810-7
页数 18, 545页 ; 23cm
价格 CNY88.00
标签 诗经、经学、文学、经学新绎、国学、向熹、中国古典文学、古典文学、
简介
注解 本书收录了从西周初期 (公元前11世纪) 到春秋中叶(公元前6世纪)约500年间的305篇诗。收有《关睢》、《卷耳》、《樛木》、《桃天》、《兔置》、《汉广》、《鹊巢》、《草虫》、《甘棠》等。
书籍简介

本书整体上可以分作四部分:题解、今译、注释、韵读,每篇作品均按这样的顺序进行分析解读。全书处处显示出一种严谨务实、一丝不苟的治学态度:原诗自是采各版本之长精核精校而成,连标点符号都费了一番斟酌,力求与诗的原意扣合无间。每篇诗前的题解简洁清晰,寥寥数语点出诗的主题,让读者对这首诗内容有一个大致的了解。每首诗下面的译文,是这本著作的重要组成部分。以直译为主,句句与原文紧密对应;译文用白话,为的是通俗易懂。注释部分,最见作者功力,用《毛传》、《郑笺》、《正义》、《集传》等古注,阐发己见。每首诗后的韵读,按照《诗经》时代的韵部标示该诗的韵脚和韵部。