 |
名称 | 《马来纪年》翻译与研究 |
| 索引号 | I338.062/20131 | |
| 分类号 | I338.062 I3(I3/7 各国文学) I(文学) |
|
| 作者 | 罗杰、傅聪聪、 | |
| 出版社 | 北京 : 北京大学出版社, 2013 | |
| ISBN | 978-7-301-22585-1 | |
| 页数 | 306页 ; 24cm | |
| 价格 | CNY42.00 | |
| 标签 | ||
| 简介 | ||
| 注解 | 北京市社会科学理论著作出版基金资助 教育部人文社会科学研究重大项目成果 有书目 (第304-306页) 本书在马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱等多个东南亚国家是广为人知的古典文学名著，它是一幅描绘马来王族起源、马来王朝更迭、东南亚海岛地区伊斯兰化以及古代马来社会政治、宗教、文化等多方面的历史长卷。该书在世界范围内已有英、法、德等多种语言的不同译本，罗杰等人编著的，本书是根据1997年马来西亚国家语文出版局出版的马来文版本译出。 | |
作者简介
北京大学外国语学院教授,东方学研究院副院长
书籍简介
《马来纪年》完成于1612年，是马来语古典文学作品中水平最高的经典名著，内容涉及马来王族的起源、马来王朝的历史演变、东南亚海岛地区的伊斯兰化过程以及马来封建社会政治、宗教、文化等各方面的情况，是一部描绘马来民族发展和马来王朝更迭的历史长卷。《<马来纪年>翻译与研究》包括《马来纪年》（1997年马来西亚语文出版局出版）全译文以及193条新增研究性注释，另有四篇专题研究论文较为详细介绍了该书的版本、作者、年代、创作理念、国内外研究现状并比较分析了全书的语言特色以及书中的神话传说等。
书籍目录
《马来纪年》翻译与研究 目〓录 前言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 《马来纪年》：版本、作者、创作理念及其他 《马来纪年》研究现状综述 试析《马来纪年》的语言风格 浅析《马来纪年》中的神话与传说 参考文献
粤公网安备 44030602003680号