查尔斯·伯恩斯坦是20世纪70年代兴起于美国的“语言诗派”的代表人物和理论家，他的诗学思想与诗学实践极具革命性。他所倡导的“诗学是诗歌的其他形式的延伸”的实用主义诗学观、多样化诗学观、强调开发语言的物理形式及“形式即意义”的建构主义诗学观、“诗歌形式的政治”美学观、“语言创造世界而非表现世界”的解构主义语言观、基于“反叛”立场和“反吸收技巧”的“以语言为中心写作”的方法论等，对美国现、当代诗学理论和实践产生了巨大影响。本书翻译了伯恩斯坦的八篇文章，基本反映了他的诗学思想，将对中国学界和诗歌界产生强烈的冲击，并激发新的探索。