美国艺术与科学院院士让-米歇尔·拉巴泰教授的现代主义艺术研究专著《1913：现代主义的摇篮》是美国学界现代主义研究的标志性成果，对欧、美艺术发展到1913年出现的现代主义端倪进行了史诗般的宏观研究，体大思周，为我们提供了现代主义艺术思潮的一场大盛宴，音乐、绘画、科技、哲学、数学、文学、乃至性学与优生学在1913年前后的现代主义思想动向，无一不在他的慧眼之中。作者剔罗爬抉，挖掘了大量鲜为人知的资料，名人轶事、创作史实十分丰富，同时不乏真知灼见，富有见解的批评和深刻的哲学思辨在书中随处可见，充分展现了现代主义艺术发展的脉络理路及其历史价值。本书作为原著的译著，努力展现原作者独到的见解、广阔的视野和机趣的语言，相信能对国内现代主义的研究者有所裨益。