《语用与言语交际》不是板着面孔讲述干巴巴的教条，而是用生动形象的语言将抽象的理论观点化为通俗的阐述。她在书中再配以大量易懂的例证，将语用的要义给读者娓娓道来，深入浅出，而不是故弄玄虚。这样做，会使读者对语用学产生兴趣，感到亲切，而不是对其畏惧，觉得可望而不可及。国内有些关于语用学的专著和论文，似乎就是外国相关论著的转抄或翻版，缺乏自己独立的见解，更没有结合我国国情的实例。这样的有关语用的著作和文章，只能使中国读者觉得语用学高不可攀，或索然无味。梁燕华博士的这部著作联系实际，雅俗共赏，给人耳目一新的感觉，相信会受到广大读者，尤其是青年学生的青睐。