《古汉语研究丛札》分为上、下两编。上编考察古汉语语法问题，句法方面探讨的主要问题有：判断句中“为”、“是”的连用，动量短语的句法功能，汉译佛经中的“为”字选择问句，汉译佛经和禅宗语录中的测度问句等；词法方面探讨的主要问题有：配对型语气词“也好”的源流，“莫非”组合的历史演变过程，魏晋以后疑问代词“云何”的发展与衰亡，《全元散曲》中的动态助词。下编考察古汉语词汇、语义、文字问题，探讨的主要问题有：近代汉语书面文献与现代方言词语的比较互证，汉语古今命名模式的历史变迁，《故训汇纂》的语义学价值，古今字与同源字、假借字、通假字、异体字的关系等。