《亚非文库•东南亚研究丛书:泰语外来词同化现象研究》以现代泰语中的外来词为研究对象，结合历时因素和量化统计，考察分析了泰语外来词在语音、语义、语法和书面词形领域的同化过程中表现出的一般规律和个性特征，探讨了泰语外来词的同化原则，指出了同化各领域间的关联关系。通过对同化现象的研究，揭示了泰语外来词的整体面貌和发展历程，外来词中的很多现象如一词多音、一词多形、形义关联、形音关联等，也得到了较为科学合理的解释。