《肖邦钢琴作品全集23:钢琴与大提琴重奏作品集(原版引进)(波兰国家版)》编著者扬·艾凯尔、巴维尔·卡明斯基。肖邦的作品是所有钢琴文献中被演奏得最多，但也是被篡改得最严重的。六十年前，我们不懂什么是“原始版”（Urtext），那时也没有“原始版”，以为只要是肖邦，什么版本都是一样的。后来才知道不是那么一回事，各种版本之间差异很大，有的是编订者有意修改，以为可以“改进”肖邦的原作（如：KarlKlindworth版[1830—1916]），大多数是以讹传讹，以为本应如此。