《机械工程专业英语》主要包括专业英语基础、翻译、写作、学术会议交流、文献检索、阅读技巧和专业文献选读，是一本综合性教科书。《机械工程专业英语》系统地介绍了专业英语词汇与语法基础、科技英语翻译方法与技巧，论述了科技英语论文的特点、构成及写作技巧，对国际学术交流进行了简要介绍，系统介绍了专业文献的阅读技巧，并总结了国内外各类文献检索系统。专业文献选读课文涉及机械设计与制造、数控技术、液压技术、自动化及农业工程等方面的专业知识，并给出了参考译文。