![]() |
名称 | 英国小品文选 |
| 索引号 | ||
| 分类号 | (| 08 环境公报) |
|
| 作者 | 斯梯尔 著、梁遇春 (1906-1932) 译、 | |
| 出版社 | 长春 : 吉林出版集团有限责任公司, 2013.07 | |
| ISBN | 978-7-5534-2090-5 | |
| 页数 | 242页 ; 23cm | |
| 价格 | CNY34.00 | |
| 标签 | 散文、英国文学、梁遇春、随笔、文学、小品文、英語文學、外国文学、 | |
| 简介 | ||
| 注解 | 本书内容包括:毕克司达夫先生访友记;论健康之过虑;黑衣人;读书杂感;青年之不朽感;更夫等。 文学爱好者 | |
作者简介
福建福州人,现代著名散文作家。1928 年毕业于北京大学英文系,先后任职于上海暨南大学、北京大学图书馆。著有散文集《春醪集》(1930 年)和《泪与笑》(1934 ),译作品包括:《英国小品文选》、《英国诗歌选》、《鲁滨逊漂流记》、《荡妇自传》(即《摩尔·弗兰德斯》)、《吉姆爷》等。
书籍简介
《英国小品文选》是梁遇春流传最广,影响最大的一部译作。梁遇春试图通过自己的翻译和注解,在原著者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁,让读者从这些译注中吸收知识,更好地了解原作。此外,由于他对十七、十八、十九世纪英国文坛,尤其是小品文非常熟悉,他的注解给人以娓娓述说周围人逸事的感觉,很是亲切。书中的译注主要包括(1)有关作者的介绍。(2)对文中涉及的一些作家作品的介绍。(3)对小品文及小品文作家的论述。这些论述观点之精辟独到,涉及面之广,数量之多,实可结集为“小品文论”。











粤公网安备 44030602003680号