大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 外国诗歌品吟 wai guo shi ge pin yin : 意强译诗选粹
名称 外国诗歌品吟 wai guo shi ge pin yin : 意强译诗选粹
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 (俄) 普希金 pu xi jin 著、王意强 wang yi qiang 编译、
出版社 北京 : 北京出版社, 2013.03
ISBN 978-7-200-09730-6
页数 10,281页 ; 21cm
价格 CNY30.00
标签 《外国诗歌品吟》、
简介
注解 本书是俄罗斯、立陶宛、法国、美国、海地、乌拉圭、阿根延、阿尔及利亚、安哥拉、佛得角等欧、美，非3洲11国22名诗人的汉译诗歌集，包括诗歌162首，其中俄罗斯诗歌152首。沙俄、苏俄时代的普希金和勃洛克的诗歌占据重要位置，有诗124首。 本书适用于诗歌爱好者
作者简介

祖籍江苏镇江。毕业于西安外国语大学俄语系。中学高级教师职称。多年来，从事业余文学艺术翻译，除翻译小说、散文外，主攻诗歌翻译。曾在《星星》《绿风》《鹿鸣》《当代诗歌》《青海湖》《福建文学》《延河》《红岩》《百花洲》等刊物上发表过翻译诗歌及小说、散文。1990年，出版勃洛克诗选《青春爱情畅想》，并获优秀译作奖。2005年，出版反映普希金生平的《我心中的女皇》。现任陕西省翻译协会常务理事、俄语专业委员会副主任。2010年，经中国译协批准，获“资深翻译家”荣誉称号。

书籍简介

这是俄罗斯、立陶宛、法国、美国、海地、乌拉圭、阿根廷、阿尔及利亚、安哥拉、佛得角等欧、美、非3洲11国22名诗人的汉译诗歌集，其中俄罗斯诗歌132首。沙俄、苏俄时代的普希金和勃洛克的诗歌占据重要位置，有124首