杜定宇，河南西峡人，1932年生。上海戏剧学院教授、中国剧协、中国美协会员、为发展我国文化艺术事业做出过突出贡献的专家，受国务院表彰并被授予政府特殊津贴和证书。1951年至1957年参加上海公安工作。1961年上海外国语学院毕业，分配至上海戏剧学院任教，并从事欧美戏剧美术理论和中国戏曲的研究和译介工作。曾参加《不列颠百科全书》、《中国大百科全书·戏剧》、《辞海》、《法汉词典》、《英汉大词典》、《世界美术史》等国家大型工具书的编写、修订或审校。出版《色彩艺术》、《西洋名画家绘画技法》、《西方名导演论导演与表演》、《川剧艺术形象谱》、《越剧舞台美术》等编著、译著十余部。

《英汉戏剧辞典》收词16000余条，并附有汉语索引13000余条，是一部兼具英汉、汉英双重功用的戏剧辞典。它以戏剧专业为中心，兼及其分支学科以及与姊妹艺术相交叉的学科，重视现代新兴的电影电视艺术和中国戏曲领域的用语；广采博收，内容翔实，囊括戏剧美学、编剧技巧、表演导演、舞台美术与技巧、音乐歌舞、中国戏曲、滑稽、杂耍、木偶等门类。

代序——黄佐临 　I
序——陆谷孙　　 III
前言 V
编写体例说明　 IX
略语表　　　　　 XIII
辞典正文　　　　 1～913
主要词目及用语汉词笔画索引　1
主要参考书目 239