[美]奇普·雅各布斯（Chip Jacobs）：获奖作家、记者，曾为《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）、《洛杉矶每日新闻》（Daily News of Los Angeles）、《洛杉矶周刊》（L.A. Weekly）撰稿，著有Wheeling the Deal The Outrageous Legend of Gordon Zahler, Hollywood‘s Flashiest Quadriplegic等。
[美] 威廉·凯莉（William J. Kelly）：记者，为《洛杉矶周刊》、《洛杉矶时报》、美国Alternet杂志和《加州期刊》（California Journal）撰稿，曾任大洛杉矶烟雾控制局南海岸空气质量管理区发言人，著有Home Sweet Home等。
译者简介
曹军骥（译者）：大气气溶胶与环境、PM2.5污染研究权威专家。中国科学院地球环境研究所所长，兼任亚洲气溶胶学会主席、国际气溶胶学会执委、国际空气与废弃物管理学会以及中国颗粒学会气溶胶专业委员会副主任等。
国家基金委杰出青年科学基金获得者。曾获得Frank A. Chambers国际空气污染控制杰出成就奖（2013年，亚洲唯一）、国际空气与废物管理学会空气污染控制杰出成就奖（2013年）、第三届亚洲气溶胶研究青年科学家奖(2009年，国内首次)。其主持参与的研究项目在2008年、2012年分别获得国家自然科学二等奖。

《洛杉矶雾霾启示录》一书描述作为“烟雾之都”的美国洛杉矶市60多年来光化学烟雾污染的形成、发展和防治等历史细节。20世纪40年代美国南加利福尼亚州依赖于汽车的新兴生活方式等污染所形成的烟雾，于1943年7月开始对洛杉矶市居民健康带来巨大危害，持续影响至今，而洛杉矶的居民通过数十年的努力与抗争，将洛杉矶市从烟雾蔽日恢复到蓝天白云。洛杉矶市两位记者奇普·雅各布斯和威廉·凯莉著通过深入调查，栩栩如生地刻画了事件发生时的众生相，以及该事件对美国污染治理进程的促进与当前全球各国绿色环保发展的深远影响。