大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 当代文学（1949年-） » 莫言与世界 : 跨文化视角下的解读 : a transcultural perspective
名称 莫言与世界 : 跨文化视角下的解读 : a transcultural perspective
索引号 I206.7/201496
分类号 I206.7
I206.7(当代文学（1949年-）)
I206(文学评论和研究)
I2(中国文学)
I(文学)
作者 王俊菊、
出版社 济南 : 山东大学出版社, 2014
ISBN 978-7-5607-4980-8
页数 165页, [2] 页图版 : 图, 肖像 ; 24cm
价格 CNY25.00
标签 研究专著、
简介
注解 本书分为上、下两篇。上篇为“译介与接受：莫言及其作品的海外传播”，主要关注了莫言及其作品在海外的译介、传播和接受情况，以及莫言在朋友、译者心目中的形象，分析了其个人魅力与作品创作及译作之间的关系；下篇为“品析与比较：莫言作品的跨文化解读”，重点将莫言及其作品与英、美、德、俄等国的作家、作品进行了对比研究，从个人背景、主题选择、表现手法、文学流派等角度加以探讨。