大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 科技英汉互译教程 ke ji ying han hu yi jiao cheng [专著]
名称 科技英汉互译教程 ke ji ying han hu yi jiao cheng [专著]
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 赵玉闪 zhao yu shan 主编、吕亮球 lv liang qiu 主编、
出版社 保定 : 河北大学出版社, 2014.06
ISBN 978-7-5666-0672-3
页数 289页 ; 26cm
价格 CNY29.80
标签
简介
注解 河北大学出版社精品教材 封面英文题名：A translation course for science and technology 本书分上、中、下三篇：上篇为翻译理论，中篇为英译汉，下篇为汉译英。上篇翻译理论部分具体阐述了翻译的历史和现状，翻译的性质、过程、原则、方法和策略，英汉语言的对比以及科技英语的语言特征、翻译的常用方法、标准和过程等。中篇英译汉部分包括科技英汉翻译的常用技巧，英语词义辨识和词语翻译，英语短语的翻译，英语句子的翻译，英语特殊语态、语气和时态的翻译，英语语篇翻译以及英汉标点符号的互译等。下篇汉译英部分包括科技汉英翻译的常用技巧，汉语词义辨识及词语翻译，汉语词组的翻译，汉语句子的翻译，汉语特殊语态、语气和时态的翻译，汉语语篇翻译以及汉语否定意义的翻译等。 本书适用于非英语专业研究生以及大学本科英语专业高年级学生